常见问题
患者篇

请先通过微信或联系表单告诉我们您的需求（精密体检、疼痛治疗、再生医疗、癌症治疗等），并发送您目前的诊断证明和检查资料。MLI在籍医师与合作医疗机构会审阅资料，用中文为您说明在日本可选择的医疗方案、预计流程和大致费用。您确定赴日后，从预约就诊到当天的翻译陪同，均由MLI负责。住宿与机票请您自行预订。

可以。从咨询、就诊当天到回国后的随访，全程使用中文。MLI拥有熟悉中日两国医疗现场的医师团队，就诊时由具备医学知识的医疗翻译陪同。与普通翻译的区别在于，病名、检查数值、治疗方针等专业内容能够准确传达而不失原意。诊断书、知情同意书等医疗文件也由我们翻译。

费用因治疗内容差异很大，我们会在事前评估后单独报价。在日本的医疗机构，外国人自费诊疗以日本医保点数为基准，按「1点＝10〜30日元」计价，不同医院之间最多相差3倍。即使是同样的治疗，MLI也会为您选择费用负担较轻的医疗机构。报价单将「支付给医疗机构的实际费用」与「MLI服务费（统筹协调、翻译、安排）」分开列明，事后不会追加不明费用。机票、住宿费用另计。

在赴日之前，根据报价单预先支付。可使用人民币、日元或美元付款。汇款方式及汇率处理等详情，将在报价时为您说明。

从中国大陆赴日原则上需要签证。体检、当日往返治疗或短期治疗，多数情况下可持短期签证就诊；需要长期治疗或多次赴日时，可使用「医疗停留签证」。医疗停留签证需要日本身元保证机构出具的文件，MLI将与登记在册的机构合作，协助您准备所需材料。请在咨询时告知我们预计的治疗周期。

坦率地说，日本的医疗费用有时是中国同类治疗的数倍甚至10倍左右。尽管如此，许多人仍然选择日本，原因不在价格，而在于「精度、安全性和细致程度」。例如精密体检，日本以早期癌症的高检出率著称；心血管导管治疗则标准化地结合IVUS/OCT等影像诊断，实现精准操作。此外，日本医生会为每位患者投入充足时间，充分说明治疗方案。这份价值是否与费用相称，MLI会站在您的立场坦诚相告。

可以。请将中国医院出具的诊断证明、检查结果、影像资料（CT、MRI、造影等）发送给我们，MLI会将其翻译成日文，由日本医生进行事前评估。这样可以减少赴日后重复相同检查的浪费，从初诊阶段就直接进入治疗方案的讨论。若不确定资料格式，直接发送即可。

大致而言，精密体检为1〜2天，运动器官导管治疗（TAME）和干细胞培养上清液点滴为当日往返，心脏导管治疗（PCI）约需住院2晚，加上前后诊察约1周左右。癌症治疗和第二诊疗意见则视具体内容而定。停留期间的住宿、交通、餐饮请您自行安排。如需根据就诊日程规划停留方式，可以与我们商量。

可以，欢迎家属陪同。就诊陪同翻译和停留期间的紧急联络，我们为您提供包括日常生活在内的支持（住宿与交通请您自行预订）。对于重视隐私的客户，可安排与普通患者分流的就诊路线等个性化就诊安排。

可以。我们提供「在线第二诊疗意见」服务：基于中国的诊断证明和检查资料，由日本专科医生就治疗方案出具书面意见。意见书翻译成中文交付，如有需要还可通过视频通话进行说明。您可将其作为判断是否真正需要赴日、哪种治疗更合适的第一步。

有。回国后仍可通过微信咨询病情变化，我们会视需要与日本主治医生确认。为便于与中国主治医生衔接，我们提供中文版的治疗内容和处方记录。若需持续治疗，我们也会就下次赴日时间及当地应对方式提供建议。