MEDICAL INTERPRETATION / 醫療翻譯

醫療翻譯服務

從預約、診室之內到治療後的說明。擁有中日醫師團隊的MLI,支援您用母語就醫。

SERVICES / 三種服務形式

在需要的場合,以需要的形式。

01

陪同翻譯

翻譯人員陪同您進行精密體檢、門診、住院與治療。從掛號、診察到結算,覆蓋院內所有環節。

02

遠端翻譯(視訊・電話)

透過微信等工具的線上翻譯。短時間的診察、第二診療意見的同席等,只在需要的時間使用。

03

醫療文書翻譯

診斷書、檢查結果、介紹信、同意書等的中日互譯。從就診前的資料準備,到回國/返港返台後的跟進。

WHY MLI / MLI翻譯的優勢

「會翻譯」與「懂醫學」,並不相同。

在醫療現場,一個誤譯就可能導致判斷失誤。MLI擁有由中日醫師組成的團隊,應對那些不容出錯的場合。

中日醫師團隊保障的精準

MLI擁有來自日本與中國雙方的醫師。代表畢業於北京大學醫學部。醫學術語的精準,由醫師親自把關。

中日醫療現場的經驗

與中國的大學醫院、私立醫院有交流實績,理解中日雙方醫療現場的慣例。

一貫支援

可單獨提供翻譯,也可與就診安排、治療協調配套。根據您的需求設計。

※ 翻譯不構成診斷或治療行為。所有醫學判斷均由主診醫師作出。

CONTACT / 聯絡我們

語言的隔閡,從這裡開始解決。

請告知您希望的形式、日程與地點,我們將提出最合適的方案。

透過表單諮詢 檢視常見問題 返回首頁