MEDICAL INTERPRETATION / 医疗翻译

医疗翻译服务

从预约、诊室之内到治疗后的说明。拥有中日医师团队的MLI,支持您用母语就医。

SERVICES / 三种服务形式

在需要的场合,以需要的形式。

01

陪同翻译

翻译人员陪同您进行精密体检、门诊、住院与治疗。从挂号、诊察到结算,覆盖院内所有环节。

02

远程翻译(视频・电话)

通过微信等工具的在线翻译。短时间的诊察、第二诊疗意见的同席等,只在需要的时间使用。

03

医疗文书翻译

诊断书、检查结果、介绍信、同意书等的中日互译。从就诊前的资料准备,到回国后的跟进。

WHY MLI / MLI翻译的优势

「会翻译」与「懂医学」,并不相同。

在医疗现场,一个误译就可能导致判断失误。MLI拥有由中日医师组成的团队,应对那些不容出错的场合。

中日医师团队保障的精准

MLI拥有来自日本与中国双方的医师。代表毕业于北京大学医学部。医学术语的精准,由医师亲自把关。

中日医疗现场的经验

与中国的大学医院、私立医院有交流实绩,理解中日双方医疗现场的惯例。

一贯支持

可单独提供翻译,也可与就诊安排、治疗协调配套。根据您的需求设计。

※ 翻译不构成诊断或治疗行为。所有医学判断均由主诊医师作出。

CONTACT / 联系我们

语言的隔阂,从这里开始解决。

请告知您希望的形式、日程与地点,我们将提出最合适的方案。

通过表单咨询 查看常见问题 返回首页